22 september 2007

broken danish

jeg har været pivheldig med min familie. både den blodsbeslægtede og den tilvalgte.
til de sidstnævnte hører Caoimhes far, som fysisk er at finde med egen fod under bord i Dublin til daglig.
han har sit helt eget private hjertekammer herovre.

om hundrede år har jeg fødselsdag, og det skal jo fejres.
så familien er netop inviteret og opfordres til at tage en taxi, så vi ikke skal sidde og spytte i'ed.
jeg har allerede fået svar, også fra over there.



og tillad mig at tilføje, at Kev taler og forstår talt dansk aldeles glimrende. selvom Caoimhe er en tosproget skønhed.

3 kommentarer:

Irene sagde ...

OH, how I "kinder" that sort of speak!

tiny london sagde ...

Nu, hvad er der galt with Danglish mit a bischen Tysk i blandet?

Dana Watsham sagde ...

C'est seulement die forvirring, sweetie!

Men jo, det er aspilut genkendeligt :o)