14 marts 2007

jeg spør bare

Misse punkterede to støvboller i dag.
hun gik faktisk omkring og lignede en panter med kødboller i knurhårene.

siger det mest om Misses knurhårsspydspidskvaliteter eller siger det mest om Miehles manglende evne til trådløst at suge stuen til sig inde fra soveværelsesskunken.

opdatering.
dagens overhøring:
- så fik vi endelig en aupair.
- gud, hvor skønt. er det en live-in eller live-out?

4 kommentarer:

Irene sagde ...

Det er derfor jeg ikke we ha' katte. Man ka'datte ha' det ene kæledyr æde det andet, velhellerej?

Dana Watsham sagde ...

*grin*

Jeg har altid hygget mig meget med andre sprogs udlægninger af 'nullermænd', På norsk hedder de 'hybelkaniner' (fordi de formerer sig uhæmmet), og 'dust mice' på USengelsk. Misse er bare en alsidig jagtkat, er hun!

Efter jeg blev korthåret har jeg taranteller (fældede lange hår, der klumper sig) alle vegne. Marmeladedrengene elsker at jage dem!

Dorte sagde ...

Åh, ja ... norsk er nogle gange helt vidunderligt ... ved I, at trædepuder hedder trampedyner på norsk? Nej, det er ikke en joke, men den skinbarlige sandhed, og jeg er ret vild med det ord!

Irene sagde ...

Hva' mæ en "loskahupsa"? Det er en knibetang ...